I ett nötskal

Carl Sandburg (1878-1967)

1843 Fadern August Danielsson föds i Åsbo, söder om Mjölby.
1850 Modern Clara Andersdotter  föds i Appuna, sydväst om Mjölby.
1870 August Danielsson emigrerar till Galesburg, Illinois.
1873 Clara Andersdotter emigrerar till Bushnell utanför Galesburg.
1874 Clara Andersdotter och August Danielsson gifter sig den 7 augusti och byter namn till Sandberg.
1878 Carl Sandburg föds den 6 januari
1883 Lilian ”Paula” Steichen hans blivande hustru föds den 1 maj.
1891 Slutar skolan efter åttonde klass och blir diversearbetare.
1897 Ger sig ut på luffen från Missouri till Colorado.
1898 Deltar som frivillig i Spanskamerikanska kriget. Börjar som specialstudent vid Lombard College, Galesburg
1901 Vinner en tävling i recitation och blir redaktör för skolans tidning.
1902 Lämnar college utan examen, arbetar som säljare och publicerar sin första dikt, The Falling Leaves
1904 Publicerar sin första diktsamling, In Reckless Ecstasy, och besöker Camden, New Jersey där Walt Whitman hans favoritpoet levde till sin död 1892.
1905 Börjar som journalist i Chicago. Börjar som föreläsare av litteratur. Något som han sedan fortsätter med under mer än 50 år runt hela USA.
1907 Börjar arbeta för socialdemokraterna i Wisconsin. Träffar sin blivande fru Lilian ”Paula” Steichen.
1908 Gifter sig den 15 juni. Arbetar som kampanjledare för den  socialdemokratiske presidentkandidaten Eugene V. Debs.
1909 Arbetar som reklamman för ett varuhus i Chicago. Arbetar som kampanjledare för en antituberkuloskampanj.
1910 Pappa August avlider den 22 mars, 66 år gammal. Arbetar som sekreterare till USA´s första socialdemokratiska borgmästare Emil Seidel i Milwaukee, Wisconsin.
1911 Hans första dotter Margaret föds den 3 juni.
1914 Får som 36 åring sitt stora genombrott som poet när han får 9 dikter publicerade i tidskriften Poetry.  Dikten Chicago får pris som årets bästa nypublicerade dikt.
1916 Ger ut sin första diktsamling Chicagodikter Dottern Janet föds den 27 Juni. Lämnar Socialdemokratiska partiet, viktigt för hans trovärdighet som journalist!
1917 Börjar arbeta på Chicago Daily News. Stannar på tidningen, med korta avbrott, till 1932.
1918 Diktsamlingen Majsskalare publiceras. Besöker Stockholm från okt. till dec. som krigskorrespondent. Hans tredje dotter Helga föds den 24 november.
1919. Ger ut boken Raskravallerna i Chicago. Blir samhällsreporter.           Får Pulitzer Priset första gången för sin poesi
1920 Ger ut diktsamlingen Rök och stål. Blir filmkritiker på tidningen och fortsätter med det i sju år.
1922 Ger ut sin första barnbok Sagor från Rotabagga. Ger ut diktsamlingen Skivor av det solbrända västern
1923  . Ger ut andra delen av barnboken Sagor från Rotabagga. Elmer Diktonius ger i Helsingfors ut Ungt Hav,den första diktsamlingen med Sandburgdikter (16)  på svenska
1926  Ger ut dom två första delarna av Lincoln biografin, Prärieåren. Biografin säljs i 48000 exemplar under det första året och han får råd att köpa sitt första egna hus.                                                              Mamma Clara avlider i Galesburg den 30 dec, 76 år gammal.
1927 Publicerar The American Songbag, 280 folksånger som han  samlat in under många år.
1928 Får sitt första (av 28) hedersdoktorat från Lombard College. Ger ut diktsamlingen Good Morning, America. Ger ut biografiboken Abe Lincoln växer up
1929  Ger ut tredje delen av barnboken Sagor från Rotabagga. Ger ut biografin ”Steichen Fotografen” om sin svåger.
1932  Lämnar Chicago Daily News och slutar som journalist vid 54 år.
1936 Ger ut diktsamlingen The People, Yes.
1938 Erhåller Nordstjärneorden från kung Gustaf V. Hans första erkännande från Sverige.
1939 Ger ut sista delarna, Krigsåren, av biografin om Abraham Lincoln
1940 Erhåller Pulitzer Priset, Amerikas Nobelpris, i historia för  Abraham Lincoln biografin. Nomineras för första gången till Nobelpriset (av Sinclair Lewis). Inflytesrika grupper försöker förmå honom att ställa upp som  kandidat i presidentvalet detta år.
1941 Hans första barnbarn John Carl föds den 3 dec. Börjar, tillsammans med Sigrid Undset och Elsa Brändström, att arbeta med att förklara Sveriges hållning i Andra Världskriget.
1942 Ger ut Storm over the Land, en kortversion av Lincoln biografin. Demokratiska partiet vill nominera honom till senaten som representant för staten Michigan.
1945 Flyttar vid 67 års ålder till Connemara, Flat Rock i North Carolina  för klimatets skull.
1946 Födelseplatsen i Galesburg får status som Historisk Plats.
1947 Han nomineras för andra gången till Nobelpriset (av Einar Tegen).
1948 Hans enda riktiga roman, Rememberance Rock, kommer ut.
1949 Han nomineras för tredje gången till Nobelpriset (av Einar Tegen).
1950-1951 Utnämns till hedersdoktor vid Uppsala universitet.                     Publicerar sina Samlade dikter och får PulitzerPriset för tredje gången, nu för sin poesi.
1952 Han nomineras för fjärde gången till Nobelpriset (av Axel Boethius).
1953 Ger som 75 åring ut sin självbiografi De Unga Främlingarna som handlar om hans barn- och ungdom i Galesburg. Nomineras till Nobelpriset för femte gången av Harry Martinson
1956 University of Illinois köper en stor del av hans manuskript. Den 18 november utses till Carl Sandburgdagen i Chicago.
1959 Talar som andra privata person någonsin inför hela amerikanska kongressen på 150 års dagen av Lincolns födelse.                        Nomineras till Nobelpriset (av R Asselineau).                                       Reser på uppdrag av amerikanska UD med sin  svåger Edward Steichen till Moskva för att presentera utställningen Family of Man.                                                                                                          Besöker sina föräldrars födelsebyar, Appuna och Åsbo.                   Träffar Statsminister Tage Erlander, Gustav VI Adolf, Harry Martinson och sina svenska översättare.
1960 Arbetar i Hollywood som rådgivare vid inspelningen av filmen Jesus från Nasaret med Max von Sydow i huvudrollen. Teaterpjäsen Carl Sandburgs Värld sätts upp med Bette Davis i en av huvudrollerna. Arbetar  som 82 åring för John F Kennedy i hans presidentvalkampanj. Utger diktsamlingen Harvest Poems 1910  1960 och Wind Songs, dikter för barn
1963 Utger diktsamlingen Honey ans Salt.
1964 Erhåller Presidentens Frihetsmedalj av Lyndon B Johnson.              Bob Dylan, 22 år besöker Sandburg, 86 år i hans hem
1967 Avlider hemma på Connemara i North Carolina 89 år gammal.
1972 Hans hem Connemara blir Nationalpark
1977 Lilian ”Paula” Steichen  Sandburg avlider 94 år gammal.

 

EXPLANATION OF LOVE

(ur diktsamlingen Good Morning America 1928)

There is a place where love begins and a place where love ends.
There is a touch of two hands that foils all dictionaries.
 There is a look of eyes fierce as a big Bethlehem open
hearth furnace or a little green-fire acetylene torch.
 There are single careless bywords
portentous as a big bend in the Mississippi River.
 Hands, eyes, bywords – out of these
love makes battlegrounds and workshops.
 There is a pair of shoes love wears
and the coming is a mystery.
 There is warning love sends
and the cost of it never written till long afterward.
 There are explanations of love in all languages
and not one wiser than this:
 There is a place where love begins, and love ends –
and love asks nothing.

foils=gäckar; fierce=häftig; hearth=eldstad; bywords=ordspråk; portentous=olycksbådande